Категорія: АУДІО

3 канал “Культура” Українського Радіо, запис прямого ефіру, програма “Майстерня”, 29 березня 2012 р. – 45 хв.

Ведуча: Леся Воронина.
Режисер: Ірина Жилевська.
Гість програми: Василь Триліс, керівник чоловічого хору “Чумаки”.

Тема: Українська пісня: її життя, минуле і майбутнє.

Слухати (mp3):

У програмі згадуються: пісня “Над річкою бережком” у обробці Миколи Леонтовича, стаття Василя Триліса “Мої Чумаки”. Відтворено записи: “Ой у полі вітер віє” – Оксана Петрусенко, Микола Частій [17:33]; “Ой кряче, кряче та чорненький ворон” – Костянтин Огнєвий [39:46].
 

Слова: Анатоль Свидницький, мелодія народна. Поголосся: Василь Триліс.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

А вже років двісті,
Як козак у неволі,
Понад Дніпром ходить,
Викликає долю:
“Гей, вийди, доле, із води,
Визволь мене, серденько, із біди!”

“Не вийду, козаче,
Не вийду, соколю!
Не вийду, серденько,
Бо й сама у неволі!
Гей, у неволі, у ярмі.
Під московським караулом у тюрмі.

У ярмі, в кайданах
Од часів Богдана.
Від нього самого
У неволю оддана.
Гей, ти, Богдане, гетьмане!
Занапастив Україну і мене!”
 

Поголосся: Василь Триліс.

Чоловічий хор “ЧУМАКИ”, керівник Василь ТРИЛІС (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Було літо, було літо
Та й стала зима.
Як не було пригодоньки, гей, гей,
То й досі нема.

Була ж, була пригодонька
З Дону ідучи.
В чистім полі при дорозі, гей, гей,
Воли пасучи.

Занедужав чумаченько
Та ліг, та й лежить.
Жалується отаману, гей, гей,
Голова болить.

Скинув чумак сіру свиту,
Скинув ще й жупан:
“Воли мої круторогі, гей, гей,
Хто ж вам буде пан?”

Continue reading “БУЛО ЛІТО, БУЛО ЛІТО” →

Слова: Микола Устиянович (народний варіант), мелодія народна. Поголосся: Василь Триліс.

Чоловічий хор “ЧУМАКИ”, керівник Василь ТРИЛІС (mp3):

Гей, браття-опришки, долийте горівки,
До ватри докиньте ще дров,
Настрійте ми горло голосом сопілки,
А я вам співати готов.

Гуляймо ми, браття, доки ще зелено
І листям вкривається ліс.
Де гуща сплетена, де сосна звалена
Там, певно, не знайде нас біс.

Гуляймо ми, браття, доки ще зелено
І доки нам жити дадуть.
Як сніги упадуть, голови положим, –
Не жити нам довше вже тут.

Гей браття-опришки, годі сумувати, –
Вже вруниться зелень в ярі!
Краще раз злітати соколом в Карпати,
Аніж вік стогнати в ярмі.
 

Поголосся: Василь Триліс.

Чоловічий хор “ЧУМАКИ”, керівник Василь ТРИЛІС (mp3):

Гей, гук, мати, гук,
Де козаки йдуть.
І веселая та доріженька,
Куди вони йдуть.

Та куди вони йдуть,
Там бори гудуть!
Поперед себе та вражих панів
Облавою пруть.

Збирались вони
Під рясні дуби,
Та чекаючи отамана
На раду собі.

“Отамане наш,
Не дбаєш за нас:
Ось і бач – наше та товариство,
Як розгардіяш.

Глянь, отамане,
Вже світ настає!
Ой уже ж наше та товариство
Коней сідлає!”
 

Поголосся: Василь Триліс.

Чоловічий хор “ЧУМАКИ”, керівник Василь ТРИЛІС (mp3):

Гей, нуте, хлопці, славні молодці,
Чом ви сумні, невеселі?
Чи у шинкарки мало горілки,
Пива і меду не стало?

Повнії чари всім наливайте,
Щоб через вінця лилося,
Щоб наша доля нас не цуралась,
Щоб краще в світі жилося!

Пиймо, панове, пиймо, молодці,
Пиймо, поки іще п’ється,
Поки недоля нас не спіткала,
Поки ще лихо сміється.

Вдармо ж об землю лихом-журбою,
Щоб стало всім веселіше!
Вип’єм за щастя, вип’єм за долю,
Вип’єм за все, що миліше!
 

Поголосся: Василь Триліс.

Чоловічий хор “ЧУМАКИ”, керівник Василь ТРИЛІС (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Гомін, гомін, гомін по діброві,
Туман поле покриває.
Туман поле, поле покриває,
Мати сина проганяє.

– Іди, сину, іди пріч від мене,
Хай тебе татарин візьме!
– Мене, мамо, татарин боїться,
В чистім полі сторониться.

– Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе орда візьме!
– Мене, мамо, мене й орда знає,
В чистім полі обминає.

Continue reading “ГОМІН, ГОМІН, ГОМІН ПО ДІБРОВІ” →

Поголосся: Василь Триліс.

Чоловічий хор “ЧУМАКИ”, керівник Василь ТРИЛІС (mp3):

Гуляв чумак на риночку,
Та й пив чумак горілочку.
Пропив воли, пропив вози,
Пропив ярма ще й занози,
Все чумацькеє добро.

Прокинувся чумак вранці,
Та й полапав у гаманці:
Всі кишені вивертає,
Аж там грошей вже чорт має,
Нічим похмелитися.

Пішов чумак до шинкарки:
“Всип, шинкарко, хоч півкварти!”
Шинкарочка згорда дметься,
Ще й з чумаченька сміється,
Що гіркий п’яниця!

Continue reading “ГУЛЯВ ЧУМАК НА РИНОЧКУ” →

Слова і музика: Сергій Цушко. Поголосся: Василь Триліс.

Василь Триліс, Володимир Самайда, Григорій Лук’яненко та хор “Чумаки”, 18.11.2015:

Іще чумак на порозі,
А душа уже в дорозі, гей!
Ще родину обнімає –
Душа валку доганяє, гей, гей!

Іде чумак – озирнеться,
То заплаче, то сміється, гей!
Де не ступить – все чужина,
І все далі Україна, гей, гей!

Лети, душе, в Україну,
Перевідай там родину, гей!
Родиноньці поклонися,
І голубкою вернися, гей, гей!

Continue reading “ІЩЕ ЧУМАК НА ПОРОЗІ, або ЧУМАЦЬКА ДУША” →

Обробка: Василь Триліс.

Чоловічий хор “ЧУМАКИ”, керівник Василь ТРИЛІС (mp3):

Моя мила, шудре-тудре,
Же я п’ю.
Почкай, почкай, моя наймиліша,
Як я гмру!

Як я буду на лавоньці
Лежати,
Хтоді будеш, моя наймиліша,
Плакати.

Ой встань, милий, подивися,
Встань, серце,
Нап’ємося тої горівочки,
Як перше.

Нап’ємося горівочки
Ще й меду,
Юж я свою буйну голівоньку
Не зведу.

Моя мила шудре-дудре
Же я п’ю.
Почкай, почкай, будеш жалувала,
Як я гмру!